Testeo Bloom Omen

Entérate, comenta y da ideas relacionadas con el proyecto que legacyofkain.es está llevando a cabo con el doblaje de Blood Omen al Español
Avatar de Usuario
Pedro
Mensajes: 204
Registrado: Dom, 09 Ago 2015, 22:10

Re: Testeo Bloom Omen

Mensajepor Pedro » Mié, 18 Oct 2017, 20:42

Muchas gracias Morkar, intentaremos localizar ese audio polizón :P

C41N
Mensajes: 1
Registrado: Dom, 29 Oct 2017, 15:21

Re: Testeo Bloom Omen

Mensajepor C41N » Dom, 29 Oct 2017, 17:27

Hace ya unos días que instale la traducción y todo bien hasta que le di iniciar juego, pues las cinemáticas no me aparece traducidas todo lo demás si menos las cinemáticas no sé si será problema mio o será error del parche gracias espero su respuesta

Avatar de Usuario
Antonio
Mensajes: 120
Registrado: Mié, 05 Ago 2015, 18:56

Re: Testeo Bloom Omen

Mensajepor Antonio » Lun, 30 Oct 2017, 21:51

C41N escribió:Hace ya unos días que instale la traducción y todo bien hasta que le di iniciar juego, pues las cinemáticas no me aparece traducidas todo lo demás si menos las cinemáticas no sé si será problema mio o será error del parche gracias espero su respuesta


Hola C41N que tal... antes de nada darte la bienvenida al foro, si no voy mal es tu primer mensaje así que bienvenido... bien. Se me hace MUY raro por no decir que debería ser IMPOSIBLE que las cinemáticas te salgan en ingles... lo primero que he pensado a sido que has instalado el parche de legadodekain.net (ya que este tenia el principio del juego traducido pero las cinemáticas no) en vez del nuestro jajajaja, esperemos que no jeje... bueno si es posible me gustaría que nos dieras mas detalles sobre tu problema.. por ejemplo... juego original o pirata, juegas con CD o sin CD, de donde has descargado el parche, etc, etc, etc. tal vez si nos das mas información podremos ayudarte.

Saludos y esperamos tu respuesta.

Digitalium
Mensajes: 1
Registrado: Mié, 20 Mar 2019, 13:21

Re: Testeo Bloom Omen

Mensajepor Digitalium » Mié, 20 Mar 2019, 21:44

Hola.

En primer lugar, aprovecho el primer mensaje para presentarme y, sobre todo, felicitaros por el gran trabajo realizado. Soy consciente de que ha debido de ser un trabajo sumamente arduo, que pasa por reunir voluntarios suficientes, disponer del equipo adecuado, traducir, realizar las grabaciones, postproceso, calentarse la cabeza para crear el parche a base de desensamblar y volver a ensamblar toda la información compilada en el juego, etc. Por tanto, desde aquí os transmito mi más absoluta gratitud y admiración hacia el trabajo realizado.

Dicho esto, paso a comentaros un problema que estoy teniendo a la hora de ejecutar el juego. El caso es que la escena inicial se me reproduce perfectamente con el doblaje realizado, pero es llegar al momento en el que termina dicha cinemática (tras la escena de la corrupción de los Pilares de Nosgoth), que da paso al inicio del juego, cuando me salta el siguiente error:

No se pudo reproducir el sonido especificado en el bucle:

Imagen

Acto seguido, y una vez le doy a "aceptar", el juego se cierra sin más.

Valga decir que ya de por sí al navegar a través del menú principal no se emite ningún sonido al moverme por las diferentes opciones, por lo que entiendo que debo de tener algún problema con los sonidos internos del juego, más allá de las cinemáticas, que incluye probablemente los efectos de sonido, música de fondo y diálogos durante el gameplay.

Por si sirve de ayuda, la versión que he utilizado para aplicar el parche es la que se puede descargar aquí:

http://onejuegomas.blogspot.com/2015/11/blood-omen-legacy-of-kain-pc-espanol.html

¿Podría deberse a que es algún tipo de versión posterior al lanzamiento original y de ahí la incompatibilidad?

En todo caso, muchas gracias por adelantado y espero que se pueda arrojar luz sobre esta cuestión, ya que tengo muchas ganas de rejugarlo con vuestro doblaje.


Volver a “Proyecto doblaje Blood Omen al Español”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

 

 

cron